VEREIN BEEIDIGTER DOLMETSCHER UND ÜBERSETZER SACHSEN e.V.

Üdvözöljük a Szászországi Hites Tolmácsok és Fordítók Bejegyzett Egyesületének

(Verein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Sachsen e.V.) hivatalos honlapján.

Az egyesület hites tolmácsok és fordítók összefogásának eredményeképpen jött létre 2000-ben. Tagjaink mindannyian rendelkeznek a hiteles fordítások készítéséhez szükséges felhatalmazással, valamint jogosultak hites tolmácsként közreműködni az egyes hatóságoknál (rendőrség, bíróságok és különböző hivatalok).

A nyelvi közvetítés területén szolgáltatások széles skáláját kínáljuk, ezek pl.:

Bírósági és más hivatali tolmácsolás és fordítás

Egyéb tolmácsolási szolgáltatások

Okiratok, bizonyítványok és szerződések fordítása

Szakfordítás

Hangfelvételek fordítása

Pontosan tudjuk, hogy a megfelelő tolmács vagy fordító keresése gyakran időigényes, kívülállók számára nem igazán átlátható folyamat. A konkrét és érdemi információk sokszor hiányoznak, és egyáltalán nem világos, hogy hol és hogyan kell a folyamatot elkezdeni. Ebben szívesen segítünk Önnek! Egyesületünk tagjai különféle nyelvekkel dolgozó hites tolmácsok és fordítók, akik sokéves tapasztalattal rendelkeznek a német hatóságokkal és közintézményekkel folytatott munka területén. Az egyesület közösségébe ezenkívül további 300 tolmács és fordító tartozik. A nyelvtől és a feladattól függetlenül mi mindannyian a kirendelt és általánosan felesketett tolmácsokra és fordítókra érvényes szakmai jogok és kötelességek betartásával végezzük munkánkat.

A mi egyesületünk nem fordítóiroda és nem számít ügynökségnek sem. Feladatunk az, hogy közvetlen kapcsolatot hozzunk létre a megrendelő és a tolmács/fordító között. Így Ön időt takarít meg, kollégáink tapasztalatából pedig csak profitálhat. A kapcsolat létrejöttét követően Önnek lehetősége van a kérdéseket közvetlenül a teljesítést végző személlyel megbeszélnie.

Miért érdemes és előnyös minket megbízni?

Megkeressük Önnek a legmegfelelőbb magasan képzett fordítót vagy tolmácsot.

A megbízás létrejötte előtt közvetlen kapcsolatot létesítünk a leendő megbízó és a megbízandó tolmács/fordító között. Így Önnek lehetősége nyílik arra, hogy közvetlenül megbeszélhesse a megbízás részleteit vagy az esetlegesen váratlanul adódó változásokat.

E-mail elérhetőségük: bestellung@beeidigte-dolmetscher.de

Készséggel állunk rendelkezésére. Várjuk jelentkezését!