(Verein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Sachsen e.V.).
A nossa associação foi fundada no ano 2000 como união de tradutores e intérpretes ajuramentados. Todos os nossos sócios estão autorizados a fazer traduções juradas e a interpretar para autoridades como a polícia, os tribunais e outros serviços públicos.
Os serviços que oferecemos são:
Traduções e interpretações para tribunais e serviços públicos
Outros serviços de interpretação
Traduções de documentos, certidões e contratos
Traduções técnicas e especializadas
Traduções de gravações
Visto que sabemos, que para uma pessoa estranha a procura por um tradutor ou intérprete pode ser muito demorado e desorganizado, gostavamos muito de apoiar-lhe nisso. Colaborar connosco salvaguarda os direitos profissionais dos tradutores e intérpretes ajuramentados.
Estamos conscientes das dificuldades que podem ocorrer procurando um tradutor ou um intérprete adequado. Essa questão pode exigir bastante tempo e até confundir uma pessoa não acostumada a essa procura. Muitas vezes não há informação concreta e estruturada e fica pouco claro onde começar a procurar. Por isso gostamos muito de apoiar-lhe! Todos os nossos sócios são intérpretes e/ou tradutores ajuramentados de diferentes línguas e contam com abundante experiencia em trabalhar com as autoridades alemãs e entidades públicas. Além disso, na nossa rede de colaboração contamos com mais de 300 intérpretes e tradutores. Independiente da língua e da área de atividade, sempre nos guiamos pelas normas e pela ética profissional.
Não somos uma empresa de tradução e interpretação nem uma agencia! O nosso objeto é que você pode entrar em contato direto com o intérprete ou o tradutor que precise para o fim de poupar tempo e beneficiar da experiência dos nossos colaboradores. Uma vez entrado em contato direto com o profissional adequado, você pode aclarar todos os detalhes necessários.
As vantagens duma cooperação conosco são:
Empreendemos a procura dum tradutor ou intérprete adequado que esteja disponível.
No caso de encomenda, você está em contato direto com o profissional que vai realizar o trabalho. Assim você está em condições de comunicar-se diretamente com o prestador de serviço.
Contamos com uma equipe de profissionais voluntários que, além do seu trabalho diário, empenham-se no serviço ao cliente disponível as 24 horas. Ligue ao 0800 888 88 33 ( 0800 888 88 33 (só dentro da Alemanha)!
Também pode contatar-nos por e-mail: bestellung@beeidigte-dolmetscher.de
Esperamos a sua mensagem e estamos à sua disposição.