VEREIN BEEIDIGTER DOLMETSCHER UND ÜBERSETZER SACHSEN e.V.

¡Bienvenido/a al sitio web de la Asociación de Traductores e Intérpretes Jurados de Sajonia!

(Verein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Sachsen e.V.).

Nuestra asociación nació en el año 2000 de una agrupación de traductores e intérpretes jurados. Todos nuestros socios están facultados para realizar traducciones juradas y para interpretar ante autoridades como la policía, los tribunales y juzgados y otros organismos públicos.

Estos son los servicios que ofrecemos:

Traducción e interpretación para los tribunales y juzgados y para la administración

Otros servicios de interpretación

Traducción de documentos

Traducciones especializadas

Traducción de grabaciones de sonido

Sabemos perfectamente que a quien no está acostumbrado a buscar a un traductor o intérprete dar con el adecuado puede llevarle mucho tiempo y el proceso resultarle confuso, pues suele carecer de información concreta y estructurada y no sabe bien por dónde empezar a buscar. ¡Precisamente por eso queremos ayudarle! Nuestros socios son traductores e intérpretes jurados de los más diversos idiomas y cuentan con una vasta experiencia a la hora de trabajar para la administración y los organismos públicos de Alemania. Además, en nuestra red de colaboradores contamos con más de 300 traductores e intérpretes. Independientemente del idioma y del tipo de trabajo, nos guiamos siempre por las normas para el ejercicio de la profesión de los traductores e intérpretes jurados.

¡No somos una empresa de traducción e interpretación ni una agencia! Nuestro cometido consiste en ponerle directamente en contacto con el traductor e intérprete que necesite a fin de ahorrarle tiempo y poniendo así a su disposición la experiencia de nuestros compañeros. Una vez establecido el contacto, tendrá ocasión de aclarar todos los detalles con la persona en cuestión, la cual puede prestarle justo los servicios que usted necesita.

¿Cuáles son las ventajas de dirigirse a nuestra asociación?

Nos encargamos nosotros de la búsqueda de un traductor o intérprete cualificado que esté disponible, algo que suele resultar laborioso y llevar tiempo.

En caso de que decida encargarle el trabajo a ese traductor o intérprete, le pondremos directamente en contacto con él. De esta manera, podrá hablar cuanto sea necesario con la persona que se va a ocupar del trabajo, directamente y sin intermediarios

También puede ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico: bestellung@beeidigte-dolmetscher.de.

Esperamos sus noticias y con mucho gusto quedamos a su disposición.