(Немецкое название Ассоциации ‒ Verein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Sachsen e.V.)
Наша Ассоциация была основана в 2000 году. Все участники нашей Ассоциации имеют право выполнять официально заверенные письменные переводы и устно переводить в полиции, судах и иных государственных органах и учреждениях.
С помощью нашей Ассоциации Вы сможете быстро найти компетентного переводчика в следующих областях:
устный и письменный перевод для судов и учреждений;
другие виды устного и письменного перевода;
перевод официальных документов, свидетельств, договоров;
перевод специализированных текстов;
транскрипция и перевод аудиозаписей.
Мы знаем, что поиск подходящего устного или письменного переводчика нередко занимает очень много времени и сил, особенно когда нет конкретной и структурированной информации и когда непонятно, с чего начинать искать и где. Участники нашей Ассоциации ‒ присяжные переводчики с самых разных языков, имеющие богатый опыт работы в государственных учреждениях Германии. Кроме того, наша Ассоциация сотрудничает с более чем 300 переводчиками, не являющимися членами Ассоциации. Независимо от языка и специфики заказа при выполнении своей работы мы руководствуемся правовыми положениями, регулирующими деятельность присяжных переводчиков.
Мы ‒ не бюро переводов и не переводческое агентство. Мы лишь помогаем вам выйти на нужного вам переводчика, а затем все вопросы, в том числе вопросы оплаты, вы решаете напрямую с конкретным человеком. В результате вы находите опытного специалиста, экономя при этом время и нервы.
Мы облегчим Вам поиски квалифицированного устного или письменного переводчика.
Когда Вы разместите заказ на перевод, мы свяжем Вас непосредственно с исполнителем, и обо всем остальном Вы сможете договариваться уже лично с переводчиком.
Для заказа переводчика Вам достаточно позвонить на нашу круглосуточную горячую линию по номеру 0800 888 88 33. С территории Германии звонок бесплатный.
С нами можно также связаться по адресу электронной почты bestellung@beeidigte-dolmetscher.de.